中国行业发展报告

【摘要】　　1月20日，中国对外承包工程商会网讯，近日，据世界石油巴黎报道，由法国德西尼布（Technip）和美国FMC公司组成的合资企业德西尼布FMC公司获得了一份重要的工程、采购和建设管理(EPCm)服务合同，为希腊润滑油公司Motor Oil Hellas在希腊的科林斯炼油厂建造一个新的石脑油联合体。这个新的石脑油联合体将具有2.2万桶/天的石脑油产能，这个联合体包括3个新的工艺装置：石脑油加氢处理装置、平台装置和异构化装置。这个联合体建成后将允许希腊Motor Oil Hellas公司增加其欧5汽油的产量，以符合其增加清洁燃料产量的战略。这个项目还包括升级现有的公用事业设施和厂区外装置，以满足新联合体的要求。德西尼布FMC公司是在成功实施同一联合体的前端工程设计（FEED）以后获得这个EPCm服务合同的。德西尼布FMC陆上/海上业务总裁Catherine MacGregor评论道：“通过这个项目，德西尼布FMC加强了其在复杂项目交付方面的专门技术以及其在欧洲下游市场的领导地位。”

【关键词】德西尼布，希腊新石脑油联合体，欧洲下游市场

【摘要】　　1月20日，中国对外承包工程商会网讯，近日，国家主席习近平赴邻邦缅甸开启2020年的首次出访。以中缅建交70周年为契机，传承胞波情谊，推进构建中缅命运共同体，开启中缅关系新时代成为此行的热频词汇。2013年以来，在“一带一路”倡议的推动下，中国已成为缅甸的最大贸易伙伴和主要投资来源国，缅甸则是中国在东盟重要的投资目的地和工程承包市场。作为“一带一路”建设领军企业和“走进东盟十大成功企业”，缅甸也成为了葛洲坝集团的海外重点深耕市场。1月17日，中国能建葛洲坝集团牵头的“葛洲坝-中建三局”联营体收到缅甸昔卜水电站项目导流洞及交通洞工程项目中标通知书，继续巩固了公司在缅甸市场滚动发展的基础。项目位于缅甸掸邦昔卜镇，装机容量210MW。本标段工作内容主要为746米长的导流泄洪隧洞和402米长的进厂交通洞工程。　　

【关键词】葛洲坝集团，缅甸昔卜水电站，中标

【摘要】　　1月17日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国能建中南院和广东火电组成的联营体，与越南公清集团签订越南公清燃煤电厂项目EPC合同。该项目位于越南清化省静嘉县，计划建设1台600兆瓦超临界燃煤发电机组，包括提供设计服务、制造、监造、测试、设备供应、全厂建筑、安装、调试、培训、质保期内的备品备件、消耗品及服务等，项目合同金额约为7.47亿美元，合同工期为42个月。越南公清项目的成功签约，将进一步强化中国能建品牌在越南电力市场的影响力。作为项目EPC方，联合体双方将精诚合作，严格履行合同要求，全力以赴，力争把公清项目打造成越南电力行业的标杆项目，助力“一带一路”建设，打造闪亮的中国能建名片。

【关键词】中国能建，越南燃煤电厂EPC，一带一路

【摘要】　　1月15日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国政府援建、江苏省建筑工程集团有限公司承建的冈比亚国际会议中心在冈比亚首都班珠尔正式交付冈比亚政府。冈比亚总统巴罗在交付仪式上致辞，感谢中国政府对冈经济社会发展的大力支持和帮助，高度评价冈中复交以来双边关系发展和中非合作论坛北京峰会成果。巴罗说，中国是冈比亚最重要发展伙伴之一，冈方坚定奉行一个中国原则，期待同中方继续加强在基础设施、医疗卫生、农业技术和投资贸易等各领域务实合作，推动两国关系向更高水平发展。据介绍，冈比亚国际会议中心项目总建筑面积约1.4万平方米，包括主会议场、主题会议室、新闻发布中心、双边会议室、办公区和宴会厅等。　　

【关键词】江苏建工，冈比亚国际会议中心，正式交付

【摘要】　　1月7日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国铁建股份有限公司(中国铁建)承建的莫斯科地铁阿米尼站至终止区间中线隧道实现贯通。至此，中国铁建承建的首个莫斯科地铁项目隧道实现全部贯通。当天贯通的隧道长353米，工期3个月，是中国铁建首个莫斯科地铁项目的最后一条隧道。中国铁建莫斯科地铁项目经理薛立强说，得益于中方的管理标准、技术和设备，地铁建设团队克服天气寒冷、地质复杂等困难，提前3个月完成项目所有隧道贯通任务。2017年，中国铁建获得莫斯科地铁第三换乘环线西南段项目，包括3个车站主体结构和4个区间隧道的施工，预计2020年10月全面竣工。这是中国铁建承建的首个莫斯科地铁项目。

【关键词】莫斯科，地铁隧道，全部贯通

【摘要】　　1月8日，中国对外承包工程商会网讯，近日，埃及总理穆斯塔法·马德布利一行，在中国驻埃及大使廖力强陪同下，考察了中建埃及新首都CBD项目，并登临施工至近百米的标志塔项目顶层，俯瞰CBD项目整体拔地而起的面貌，对推进项目建设寄予深切期望。这是马德布利总理继2019年三次赴新首都CBD项目后、在2020年新年伊始、中国农历新年来临之际，再次来到现场。2019年以来，中建新首都CBD项目上的中埃员工团结奋战，取得了良好的工作成绩。在CBD项目现场，中建埃及分公司总经理常伟才接受了人民日报、新华社等媒体的采访。他回顾刚刚过去的一年工作，真诚感谢埃及政府及项目业主、监理和社会各界的给予的大力支持，真诚感谢中国驻埃及使馆和相关中资机构的关心帮助。标志塔完工后，高度将达到385.5米，其中地上79层，地下2层。　　

【关键词】埃及，新首都CBD，中建

【摘要】　　12月31日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国电建参建的莫桑比克LM88公路项目举行通车仪式。这条从马桑古洛到利辛加之间的公路升级改造于2017年6月开工建设，历时两年半如期完工。该条道路与马拉维边界连接，延伸段直通坦桑尼亚，其顺利通车运行对于提高沿线百姓的交通便捷程度和出行安全、完善莫桑比克国家道路交通系统以及加强尼亚萨省的对外联系和贸易畅通具有十分重要的意义。同时，该段公路在施工阶段提供了大量的就业机会，带动了沿线30余个村镇的农业、商业和服务业的兴起和快速发展，切实推动了教育、医疗水平的改善和提升。莫桑比克LM88公路项目位于莫桑比克尼亚萨省利辛加高原，全长88.88公里，全线穿过两市一县，总计约30个村镇城市覆盖人口约40万，是纳卡拉走廊的延长线，是莫桑比克重要的国际贸易道路之一。项目的建成通车改善了当地交通条件，提高了运输能力，有力带动当地经济社会发展，增加人口就业，为莫桑比克农业发展和农产品的输出创造更加便利的条件，同时加强了莫桑比克国内各省和马拉维、赞比亚等周边国家的联系，提升了莫桑比克国家形象，对促进地区经济社会发展具有十分重要的意义。

【关键词】中国电建，莫桑比克LM88公路，通车

【摘要】　　12月31日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中巴经济走廊能源联合工作组决定，将阿扎德帕坦水电站项目纳入中巴经济走廊能源项目清单。纳入中巴经济走廊（简称“走廊”）项目后，该水电站将有望更快完成融资并于明年启动建设。此外，在建设过程中也将享受包括进口设备材料关税减免等走廊项目优惠政策。阿扎德帕坦水电站位于杰鲁姆河流域中下游，是中巴两国为杰鲁姆河规划阶梯式水电开发总体布局中的重要组成部分。项目由中能建葛洲坝投资建设，采用径流式设计，拦河坝为碾压混凝土重力坝，装机容量为700兆瓦，预计2026年建成。目前，巴基斯坦国家电力管理局为该项目制定的发电电价为每千瓦时7美分，为巴国内电力项目最低发电电价，未来其电价还有大幅下探空间，高度契合了巴基斯坦急缺清洁、廉价电力的现实国情。　　

【关键词】中巴经济走廊，阿扎德帕坦水电站，径流式设计

【摘要】　　12月24日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国建筑中标孟加拉国达卡地区电网扩容和升级项目房建部分第二、第五及第七标段。项目位于孟加拉国达卡市区，业主为达卡配电公司，资金主要来源为中国进出口银行优惠贷款，项目EPC总承包商为特变电工股份有限公司，中国建筑承揽其调度中心、培训中心及15座变电站房建工程。该项目是中建南亚公司在孟加拉国负责实施的第一个项目，项目成功中标对公司在当地市场开拓和区域发展意义重大，将进一步彰显中国建筑在孟加拉国市场的品牌影响力，促进实现可持续发展目标。

【关键词】中国建筑，孟加拉国，房建工程

【摘要】　　12月25日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国能建葛洲坝集团承建的科特迪瓦邦杜库大学项目一期奠基仪式在项目所在地邦杜库隆重举行。科特迪瓦总理阿马杜·贡·库利巴利亲临施工现场为大学项目奠基，宣布项目正式启动。科特迪瓦高等教育与科研部、计划发展部以及农业部等部长，Zanzan大区主席、邦杜库市长，葛洲坝国际公司副总经理袁宝义、西北非区域总部负责人及当地民众2000余人共同见证了这一重要时刻。库利巴利总理在致辞中对科特迪瓦高等教育和科研部在本项目及其他大学项目推动中的付出和不懈努力表示赞许，对葛洲坝集团等各方对本项目顺利开工做出的贡献表示感谢。他表示，大学项目对科特迪瓦人才培养及经济发展意义重大，希望项目如期顺利实施。仪式结束后，袁宝义与科特迪瓦总理、高等教育部与科研部部长、计划发展部部长进行友好会谈。袁宝义介绍了葛洲坝集团总体情况，表示将与科方诚挚合作，共同做好项目履约，同时以此为契机积极投身科特迪瓦基础设施建设，为中科经贸合作做出新的、更大的贡献。　　

【关键词】葛洲坝集团，科特迪瓦，邦杜库大学

【摘要】　　12月17日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国交通建设集团有限公司（中国交建）和中铁二十局集团有限公司组成的联合体中标巴西萨尔瓦多-伊塔帕里卡跨海大桥项目。据介绍，这座大桥连接巴西巴伊亚州萨尔瓦多市与旅游胜地伊塔帕里卡岛。项目包括12.4公里海上桥梁和31公里陆路交通系统，总投资22亿美元。中国交建南美区域公司董事长常云波表示，这是中企在境外以PPP模式投资的重大桥梁项目。PPP模式以当地政府和社会资本合作为主要特征，增加了投资安全性，能保障稳定投资收益。中铁二十局集团总经理助理、葡语区域总监刘峰说，中企在深水施工、大跨度斜拉桥等领域的技术居世界前列，希望利用中国技术帮助巴西完善基础设施建设，助推巴西经济发展。巴伊亚州州长科斯塔表示，这座跨海大桥是巴西近年来基础设施领域最大的项目，建成后将助推本州经济发展，提升城市化水平，增加就业岗位。

【关键词】中企联合体，巴西跨海大桥，PPP模式

【摘要】　　12月17日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国—柬埔寨政府吴哥古迹保护工作队表示，吴哥古迹王宫遗址修复项目已于11月正式开工。这是中国在吴哥古迹开展的第三个保护修复项目，范围包括王宫城墙以内约14.2万平方米的区域，将于2030年竣工。王宫遗址位于吴哥通王城中心区域，是高棉历史上多位君主的宫殿，具有独特的历史、文化和艺术价值。工作队介绍说，此前，工作队通过专业技术手段对王宫遗址的环境、文物建筑保存现状进行了勘察，制定了考古工作方案和修复方案以及石刻保护和生物病害保护方案。柬埔寨吴哥古迹保护和管理机构发言人隆戈萨说，在过去20多年里，中国工作队在保护吴哥古迹方面积累了丰富的经验，柬方对中国工作队的技术、理念、态度都非常认可和信任，这个项目将进一步扩大两国长期的文化交流合作。 　　

【关键词】吴哥窟遗址修复，开工，最小干预

【摘要】　　12月9日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国土木工程集团有限公司（中土集团）承建的尼日利亚交通大学项目在尼北部卡齐纳州道拉镇举行奠基仪式。尼日利亚总统布哈里在仪式上表示，尼日利亚交通大学建成后将是非洲首所交通大学，有望为尼日利亚培养大量交通和铁路工程领域的专业人才，填补相关领域的知识和技术缺口，为尼日利亚经济发展创造新机遇。中国驻尼日利亚大使周平剑说，中土集团支持尼日利亚交通大学项目建设，体现出强烈的企业社会责任意识。中国将秉持正确义利观和真实亲诚理念加强同尼日利亚合作，落实中非合作论坛北京峰会成果，共同推动“一带一路”建设。尼日利亚交通部长阿马埃奇说，尼日利亚政府充分认识到教育对于推动基础设施建设和后续运营维护的重要意义，期待尼日利亚未来将有能力自主建设并运营铁路等重大交通基础设施。

【关键词】中土集团，尼日利亚佳通大学，奠基

【摘要】　　12月11日，百年建筑网讯，近日，巴林住房部与中国机械设备工程股份有限公司在巴林首都麦纳麦签署协议，后者将承建巴林大型保障房项目——东锡特拉保障房项目。巴林住房大臣巴西姆·哈马尔与中国机械设备工程股份有限公司副总裁方彦水在协议上签字。根据协议，东锡特拉保障房项目将投资2.6亿巴林第纳尔（约合48.6亿人民币），工程分三期，将建成3000套住宅及配套的公共基础设施。方彦水表示，很荣幸能同巴方合作建设这一重要项目，将按计划以及巴住房部提出的各项技术要求，致力于项目的高标准执行和交付。中国驻巴林大使安瓦尔就协议签署表示祝贺，他肯定了巴林在经济及社会发展领域取得的成绩，并表示中巴间的良好关系为此次合作奠定了坚实基础。 　　

【关键词】中国机械设备，巴林大型保障房，签约

【摘要】　　12月3日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中铁十四局集团收到厄瓜多尔交通部发来的中标通知书，通知公司中标厄瓜多尔瓜兰达公路项目，这是该集团在厄瓜多尔承揽的第15个项目。瓜兰达公路项目位于玻利瓦尔省瓜兰达市，为中国政府优待项目，资金来源于中国开发银行贷款。该项目全长13.29 公里，主要包括路基、桥梁工程，合同额4248.54万美元(折合人民币2.98亿元)，工期917天。项目建成后，将有效改善瓜兰达市区的交通拥堵状况，助力当地经济社会发展。中铁十四局自2011年10月进入厄瓜多尔承担拉多铜矿项目施工以来，始终坚持依法合规经营、严格履行合同义务、认真履行社会责任，得到合作方的高度评价，取得了良好的社会信誉，先后承揽14个项目。去年12月陈奋健董事长考察阿根廷、厄瓜多尔期间提出开发拉美市场七点意见后，公司认真学习领会精神，积极熟悉了解市场，全面跟踪项目信息，此项目的中标正是贯彻落实中国铁建“海外优先”战略、积极开拓拉美市场的结果。

【关键词】中国铁建，厄瓜多尔，兰达公路

【摘要】　　12月3日，百年建筑网讯，近日，中国电建承建的尼泊尔上博迪克西水电站修复项目顺利实现并网发电，该水电站的并网发电将进一步保障加德满都等重要地区的用电需求。上博迪克西水电站项目于2001年正式建成发电，电站位于首都加德满都东北方向75公里处，为45兆瓦双机组河床式水电站，是尼泊尔境内博迪克河流的最上游梯级的第一座水电站。受2015年尼泊尔大地震、2016年7月的洪水泥石流影响，电站损毁严重，丧失了发电能力。中国电建以“水电国际”名义于2018年2月11日与业主单位签署了EPC修复合同，以水电十一局和中国电建西北院为施工和设计单位，主要对大坝、溢洪道、沉砂池、压力钢管、尾水箱涵等建筑物的土建修复施工，以及除电站机组以外的全部金结、机电设备的修复，恢复该电站的原有发电功能。 　　

【关键词】尼泊尔，水电站修复，中国电建

【摘要】　　11月27日，中国对外承包工程商会网讯，近日，中国能建葛洲坝国际公司签署莱索托王国马菲腾特别经济区项目EPC框架合同协议书。这是公司践行集团专业化改造总体要求，加快推进海外工业园区等新兴业务，培育新的国际业务增长点的重要成果。项目位于莱索托王国马菲腾地区，距离首都马塞卢80公里，主要工作内容为新建占地面积约为6万平米的轻工业、农业、医药加工园区，包括加工厂房、库房、办公区、物流设施、配套生活设施、供水和电力设施等。近年来，莱索托政府积极实施《2020年国家经济发展远景规划》，努力扩大就业，加强基础建设，经济得到发展。此次项目签约对于葛洲坝集团加强非洲市场深耕，助推国际业务高质量可持续发展具有重要意义。

【关键词】多米尼克，农业科技综合楼，协议签署

【摘要】　　11月27日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国建筑集团有限公司承建的赞比亚237公里道路项目通车仪式在赞比亚南方省卡洛莫举行。仪式上，赞比亚各政要领导相继发言，对项目通车表示祝贺。埃德加·伦古总统听取发言后表示，该项目是非洲气候投资基金组织为应对环境变化在赞比亚投资的第一个道路试点项目并取得了成功，道路的通车将有效改善当地基础设施水平，带动当地经济发展。“这条道路的贯通，改变了我们很多人的命运，感谢中国建筑建设者的付出，今年是与中国建交55周年，希望中赞友谊能永久长存”。在2019年11月21日项目通车仪式上，赞比亚总统埃德加·伦古高度评价。活动当天埃德加伦古总统还在路上进行了试驾，并亲自植树，纪念道路的顺利通车。由中建集团负责建设的237公里道路项目，2017年8月正式开工，项目全长237公里，宽5.5米，为砂砾耐磨层路，包括大小涵洞等构筑物共计360余座，道路施工2年，维护期3年，2019年5月30日通过业主初步验收。 　　

【关键词】中国建筑，卡洛莫公路，通车

【摘要】　　11月20日，中国对外承包工程商会网讯，近日，驻多米尼克使馆经商处负责人王全火与多米尼克农业部常秘雷金纳德·托马斯分别代表商务部国际经济合作事务局和多农业部签署了《援多米尼克农业科技综合楼项目实施协议》。此前，受商务部合作局委托，华东建筑设计研究院有限公司考察组于10月8日-11月1日访多，对农业科技综合楼项目进行了设计考察，并与多农业部签署了“援多米尼克农业科技综合楼项目设计方案”和“援多米尼克农业科技综合楼项目设计考察会谈纪要”。考察期间，合作局招标处杨常副处长和美大处姜音访多指导项目考察工作，并视察其他在建在施援多项目。根据设计方案，拟在朴茨茅斯“中-多现代农业中心”附近建设一座总建筑面积约1,552平方米，包括组培实验室、培训和办公区、专家公寓三部分功能的农业科技综合楼，以及停车场、围栏、大门等配套设施。

【关键词】多米尼克，农业科技综合楼，签约

【摘要】　　11月19日，中国对外承包工程商会网讯，近日，由中国电建投资建设的印尼明古鲁省首个火电站正式并网发电。明古鲁火电站位于印尼苏门答腊岛西海岸的明古鲁省明古鲁市，由中国电建海投公司与印尼INTA公司合作投资开发。项目于2016年10月25日正式开工，包括2台100兆瓦燃煤机组、150千伏输变电线路、卸煤码头及相关设施等，电厂年可利用7008小时，年发电量约14亿度，将于2020年2月25日进入商业运行。项目建设中，中国电建发挥全产业链一体化优势，采用业主、设计、监理、施工“四位一体”组织管控模式，确保了项目高质量推进。通过良好的沟通交流机制，中方员工与印尼员工在建设过程中深入互动、学习、交流，有力推动了双方队伍融合和项目建设。据悉，明古鲁火电站采用中国技术、中国标准、中国设备，其中采用的高效能机组减少了用煤量及二氧化碳、二氧化硫排放，先进的废水处理系统实现了全厂污水零排放，最大程度保护了当地生态环境；电站输煤系统及煤场配备先进的喷淋装置，能有效防尘抑尘，并采用主机辅控一体化控制系统，是一座现代化的绿色电站。 　　

【关键词】中国电建，明古鲁火电站，绿色电站