【摘要】 8月23日，国际船舶网讯，8月22日，日本邮船、日本船级社、日本船厂（Nihon Shipyard，NSY）以及石川岛播磨重工（IHI）签署合作研发协议，将联手推出世界上第一艘氨气浮式储存再气化驳船（A-FSRB）。氨气在燃烧时不排放二氧化碳，因而被视为理想的新一代燃料。目前，日本正在开发火力发电厂氨燃料混合燃烧发电的技术，这是一种有助于减少二氧化碳排放的新一代创新热力发电技术。另一方面，在现有火力发电厂使用氨气时也存在一些...
【关键词】日本船企，A-FSRB，环保燃料
【摘要】 8月8日，国际船舶网讯，日本商船三井宣布与子公司商船三井技术贸易公司（MOL Techno-Trade）、东海大学、三井造船昭岛研究所签署四方协议，将开始针对应用航空航天工程技术的船舶风力推进展开联合研究。此前，商船三井、商船三井技术贸易公司以及昭岛研究所已经联合开发了“ISHIN船型”的船舶设计，通过使用风力推进来减少温室气体排放。接下来，这三家公司将与日本东海大学工学部航空航天学科的副教授福田紘大合作，进行更先...
【关键词】航天技术，风力推进船舶，削减排放量
【摘要】 8月4日，国际船舶网讯，近日，英国海事技术公司Smart Green Shipping (SGS)获得了总计一项500万英镑（约600万美元）的投资，将开发和测试可用于改装至商船运营的智能翼帆技术。这笔投资包括320万英镑的私人投资以及Scottish Enterprise的180万英镑赠款。参与该项目的合作伙伴包括Malin、Drax、Peel Ports和英国劳氏船级社，各方已经共同优化了翼帆技术及设计，以确保易于改装和港口作业期间易于装载货物。据悉，FastRigs被设计...
【关键词】英国SGS，智能翼帆技术，可再生能源混合动力船
【摘要】 8月3日，国际船舶网讯，由中国船舶集团旗下沪东中华造船（集团）有限公司主办的2022海洋高端装备工业软件校企联合发展峰会暨沪东HDSPD6.0教育版线上发布会在上海举行。会议的重头戏是沪东中华所属上海东欣软件工程有限公司正式上线发布自主研发的我国首款船舶产品三维设计软件HDSPD6.0教育版。该设计软件的问世，充分体现了东欣公司“创新、引航、未来”的理念，对探索创新校企合作机制，实践引领船舶行业高质量“人才链”构建...
【关键词】沪东中华，船舶三维设计，国内首款
【摘要】 7月29日，国际船舶网讯，可持续能源先锋XFuel公司日前已经获得了820万欧元资金的新一轮投资，为其下一代合成柴油、船用燃料和飞机燃料技术的商用化奠定了基础。据悉，XFuel公司具有专利的技术能有效的将生物质废物转化为低成本的可直接使用燃料，可用于公路、船舶和航空等应用，使用来自制造业、建筑业、林业和农业的可持续废物资源的原料，生成的燃料能符合船用和公路化石燃料规范要求，因此可用于现有的发动机，既可与传统燃...
【关键词】XFuel公司，低碳燃料技术，温室气体减排
【摘要】 7月28日，国际船舶网讯，三星重工与美国船级社（ABS）签署了联合开发协议（JDP），双方将通过采用船体传感器套件的结构健康监测系统（Structural health monitoring system，SHM）等智能船舶技术来提高船体安全性。三星重工的船体应力监测系统（Hull Stress Monitoring System，HSMS）将根据美国船级社智能功能指南进行开发，并将安装在一艘计划于 2024 年交付的新建集装箱船上。HSMS软件将整合到三星重工自主开发的智能船舶系...
【关键词】三星重工，智能船舶船体，监测技术
【摘要】 7月27日，国际船舶网讯，中船黄埔文冲船舶有限公司下属文船重工公司9500m3LNG罐项目顺利完成两大两小共四个罐子的合拢成型，标志着压力容器制造技术取得突破性进展。此次成型的9500m3LNG罐由2个直径13.4米、长36.5米货罐和2个直径4.4米、长18米甲板罐组成，罐体材料为X7Ni9钢，其建造工艺与常规钢结构产品差异大，是公司首次建造此类产品。项目罐体一次拍片合格率为97%，相对特殊材质材料的高焊接拍片合格率97%，受到了船东的...
【关键词】文船重工，船用压力容器，技术突破
【摘要】 7月27日，国际船舶网讯，瑞士能源存储解决方案公司Leclanché近日开发出一种第三代船舶电池系统，可以用于全电动和混合动力船。据悉，由瑞士Leclanché公司开发的Navius MRS-3电池是基于该公司的MRS-2，并进行了改进，包括提高电池能量密度、模块化和安全性。据了解，这种第三代船舶电池系统已于今年在荷兰阿姆斯特丹举行的Electric & Hybrid Marine World Expo 2022期间对外披露，将于2023年开始交付，目前已经被指定用于多...
【关键词】瑞士能源公司，第三代，船舶电池系统
【摘要】 6月30日，国际船舶网讯，挪威船舶设计公司Breeze Ship Design已经和北欧绿色氨动力船(NoGAPS)项目联合体达成了协议，将对氨燃料动力液化气船MS NoGAPS进行可行性研究和开发概念设计。联合体已经共同制定了氨动力液化气船的概念，氨作为货物将在北欧运输，并使用零排放氨作为燃料，目前需要展示采用绿色氨为船舶提供动力的可行性。随着此次与Breeze船舶设计公司达成协议，标志着NoGAPS项目进入了下一个阶段，离目标的实现又近了...
【关键词】氨动力船，挪威Breeze，低碳环保
【摘要】 6月30日，国际船舶网讯，6月28日，韩国船用配套商Hyupsung Metallize公司表示，该公司与大宇造船联合研发的LNG船用高压泵完成型式认可试验，获得了韩国船级社(KR)颁发的型式认可证书。这也标志着韩国又一个LNG船用核心设备的国产化成功实现。此前一个月，该型LNG船用高压泵已经完成了耐久性试验，试验结果表明，该设备可与现有海外进口产品一样完成4000小时连续运行。LNG船用高压泵是为满足国际海事环保新规要求，向ME-GI柴油-...
【关键词】韩国船企，LNG船用高压泵，降低成本
【摘要】 6月24日，国际船舶网讯，挪威技术提供商HAV集团基于氢气的游轮能源系统日前已经获得了挪威船级社（DNV）的初步批复。据介绍，该系统使用液化氢存储和燃料电池，作为FreeCO2ast项目的一部分而创建，目前正在开发高容量氢能系统，将在挪威运营商Havila Kystruten公司的2艘近海邮轮上进行改装。获得了挪威船级社的初步批复，意味着HAV集团能自信的进入最终设计阶段，离其氢系统商用化又近了一步。FreeCO2ast系统结合电池和3.2MW的...
【关键词】挪威HAV集团，氢能系统，续航时间
【摘要】 6月14日，国际船舶网讯，6月10日，在希腊波塞冬国际海事展（Posidonia 2022）上，大宇造船与希腊海运公司Gaslog以及美国船级社（ABS）签订了合作开发船载二氧化碳捕集及储存技术(OCCS，Onboard CO2 Capture System)的协议。OCCS是将在船舶航行过程中排放的尾气，经过吸收、再生部分二氧化碳后分离的工程，再送往船内以副产品形态储存，入港后从陆地上安全排出的环保技术。通过减少二氧化碳排放量，可以节省船舶航行所需的运营...
【关键词】大宇造船，OCCS技术，节省运营费用
【摘要】 5月29日，国际船舶网讯，总部位于美国纽约的氢能公司H2 Industries和船舶设计公司TECHNOLOG Services已经开发了一种3D设计的概念船，能收集塑料废物并将其转化成清洁氢。据联合国环境规划署（UNEP）的评估，海洋中的塑料污染继续急剧增长，到2030年可能会增加一倍以上。塑料垃圾目前占从地表水到深海沉积物发现的所有海洋垃圾的80%。此外，每年至少有1400万吨塑料流入海洋。此次的这种新的创新概念设计展示了一艘船，将能收集...
【关键词】3D设计概念船，塑料废物，清洁氢转化
【摘要】 5月29日，国际船舶网讯，中国船舶下属中船动力集团自主研发的新一代船用高压选择性催化还原脱硝系统（HP-SCR-ERD）成功通过曼恩认证试验（FTA），并获得曼恩签发的中国区域内第一张认可证书，标志着中船动力集团新一代船用脱硝产品正式进入大范围产业化商用阶段。中船动力集团环保业务单元在第一代HP-SCR系统大量应用的基础上，进一步发挥中船动力集团船用动力主业优势，充分结合低速发动机结构特征，采用发动机排气集管作为还...
【关键词】中船动力，HP-SCR-ERD系统，自主研发
【摘要】 5月27日，国际船舶网讯，近日，大宇造船表示，公司与全球3D打印专业企业美国英格索尔机床公司(Ingersoll Machine Tools) 合作，成功制作了ABS塑料复合材料10米试验用双尾鳍船(Twin Skeg) 模型。这是造船业首次采用3D打印技术FDM熔融沉积成型工艺(FDM)制造出非木材材料模型船舶的成功案例。据大宇造船介绍，造船厂为了建造新的船舶，会制作按比例缩小的模型船舶，在大型水池中提前对船舶运动、航速、推进功率等航行性能进行测试...
【关键词】大宇造船，3D打印技术，制作船模
【摘要】 5月20日，国际船舶网讯，5月18日，以戊烷为新型焊割燃料的工业化应用成果发布会在中国船舶集团广船国际有限公司举行。据了解，该成果是广船国际联合圣火能源科技（广东）有限公司联合研发的一项新技术，也是国内首次成功把戊烷基焊割液作为新型焊割燃料进行工业化应用。据了解，为推进产品结构转型升级，广船国际批量承接了华南地区最大的16000箱以上的超大型集装箱船订单。应用于超大型集装箱船的甲板、舱口围壁等关键部位的...
【关键词】广船国际，戊烷基焊割液，绿色燃料
【摘要】 4月27日，国际船舶网讯，近日，中国船舶集团旗下中船动力（集团）有限公司自主研制的低速柴油机CSSC WinGD 6X52圆满完成首次试航，标志着我国自主研制的全球首台机载SCR系统低速柴油机装船应用获得成功。CSSC WinGD 6X52是一款绿色环保型船用低速柴油机，额定功率11640千瓦，配置集成式机载SCR系统，满足国际海事组织（IMO）Tier Ⅲ排放要求，性能指标达到国际先进水平，是世界首制的机载SCR系统船用低速机。该机型实现了自主...
【关键词】中船动力，机载SCR低速机，全球首台
【摘要】 4月27日，国际船舶网讯，近日，由中国船舶集团旗下广船国际承建的华南首个大型集装箱建造项目顺利召开首场止裂钢部件建造总结会，标志着广船国际已经成功攻克止裂钢切割与焊接技术难题，为集装箱船建造铸牢了奠基石。据了解，大型集装箱船在运载过程中，需要承受巨大的集装箱重量，在海浪的作用下，极易出现扭转、开裂的情况。而止裂钢厚度大、强度高，具备极强的低温韧性、应变性和抗开裂性能，应用于大型集装箱船的甲板、舱...
【关键词】广船国际，大型集装箱船，止裂钢技术
【摘要】 4月21日，国际船舶网讯，85000DWT散货船和1900TEU支线集装箱船是黄埔文冲自主研发拥有完全自主知识产权的两型产品，开启了黄埔文冲自主研发制造的里程碑。其中，散货船满足IMO最新的海事法规、HCSR共同结构规范及新巴拿马运河规则等要求。货舱舱容达106000立方米，优于市场上同类型船型，可以装更多的货物。采用低阻线型设计，满足EEDI PHASE 2阶段要求。该船油耗低、航速高、舱容大，经济性能好，得到船东的高度认可，具有非...
【关键词】黄埔文冲，自主研发，两型新船
【摘要】 4月21日，国际船舶网讯，近日，由上海齐耀动力技术有限公司自主研发的首台套绿色智能标准三峡130船舶LNG供气系统顺利发运并交付客户。LNG供气系统作为绿色智能标准三峡130船舶的关键系统之一，由LNG燃料罐、冷箱、气化加热系统、加注系统、双壁管、安全及控制系统等组成。作为集成化的一体式系统，具有体积小、安装和运输方便等特点。除正常供气、LNG加注、储存功能外，该系统还具有燃气自增压、超压排放、通风、可气体探测及...
【关键词】齐耀动力，LNG供气系统，近海船舶
【摘要】 3月21日，国际船舶网讯，意大利脱硫和清洁技术公司EcoSpray正在开发一项适用船舶市场的新技术，该技术可以减少固体颗粒物和氧化硫排放。据悉，该公司的这项新技术名为WESP，即湿式静电除尘器（Wet Electrostatic Precipitator），该技术已经成功通过了实验室测试，现在将与意大利船级社（RINA）合作进行全面测试，意大利船级社将支援对该技术进行评估和进行各种测试，SGS公司将为分析测试结果提供支援。初步结果表明，即使是非...
【关键词】意大利，船舶废气，减排新技术
【摘要】 3月16日，国际船舶网讯，近日，中国船舶集团旗下江南造船自行设计、集成制造的“型材焊接面底漆自动处理单元”、联合研制的“零件自由边智能倒角单元”在生产三区联合车间相继完成了联调试验。试验的成功标志着两套智能制造单元突破了工程化最后一公里难关，具备了连续生产能力，也标志着江南造船在绿色制造、智能制造领域迈出了新征程。近年来，为贯彻落实“中国制造2025”行动纲领和中国船舶集团高质量发展战略，江南造船坚...
【关键词】江南造船，智能制造单元，国内首创
【摘要】 3月16日，国际船舶网讯，3月14日，三星重工表示该公司开发的智能功率控制系统“SSPL”获得了韩国船级社（KR）颁发的原则性认可(AiP)证书，为今年下半年推出商用化产品奠定了基础。“SSPL”是为了减少船舶的碳排放量，从主发动机或发动机轴上测算发动机功率，并对其进行有效控制和管理的环保智能技术，可提供根据船舶能效评价设定发动机功率限制、数据自动记录、储存及陆上传送、船级社检查所需的技术报告生成等服务。三星重工...
【关键词】三星重工，发动机功率控制，环保智能技术
【摘要】 3月3日，国际船舶网讯，日前，沪东中华上海沪东阀门有限公司研制的高性能蝶阀在实船建造中批量成功应用。本次应用该种蝶阀的49200吨成品油/化学品船共计4艘船，由蓬莱中柏京鲁船业有限公司为国外船东建造，沪东阀门为全船的液货系统管路提供阀门配套，客户对产品性能给予高度评价。作为化学品船、LPG船等高端特种船舶的核心装备，船用高性能蝶阀此前基本被国外垄断。沪东阀门此次研制的船用高性能蝶阀具有耐强酸碱腐蚀、零泄漏...
【关键词】高性能蝶阀，国产化突破，实船建造
【摘要】 2月28日，国际船舶网讯，近日，两家意大利企业——菲亚特动力科技工业(FPT Industrial)和初创公司Sealence公司已经联合开发了一种混合电力喷水推进系统，外形像一架喷气式飞机，为游艇和工作船提供了全新的、极具创新性的混合动力船舶推进系统的概念机型。该概念机型采用了菲亚特动力科技N67 570 EVO生物柴油发动机，并配有变速永磁发电机，可作为增程器来为电池组充电。增程器和电池的协同工作原理，为Sealence开发的电动 Dee...
【关键词】混合动力船舶，推进系统，高效环保
【摘要】 2月28日，国际船舶网讯，2月25日，中国船舶集团旗下大船集团最新研发的液氨动力21万吨散货船设计方案获英国劳氏船级社（LR）原则性认可。本船型采用液氨燃料动力，兼顾实际营运需求，开展了A型燃料舱、C型燃料舱双技术路线设计，分别完成了适配长、短途航线的两套船型设计，持续领跑“低碳”、“零碳”绿色生态船型创新研发。这次液氨动力21万吨散货船双技术路线的研发方案又成功取得LR的AIP认可证书，预示着大船集团液氨动力...
【关键词】大船集团，液氨动力，零碳船型
【摘要】 2月22日，国际船舶网讯，近日，现代重工集团负责造船业务的二级子公司韩国造船海洋（KSOE）与韩国能源工科大学（KNTCH）签订了开发环保未来能源技术的合作业务协议。双方将在目前开发海上浮式绿氢及合成燃料(E-FUEL)两用生产平台的基础上，共同开发液氢运输船的核心技术。根据此次业务协议，双方将在氢、氨、碳捕集利用与储存技术(CCUS)、AI等环保能源领域的共同研究及技术合作，研究开发相关资料及信息交流，共同研究开发主题...
【关键词】现代重工，液氢运输船，核心技术
【摘要】 2月14日，国际船舶网讯，源巨头壳牌公司和法国LNG围护专家GTT公司将合作开发液态氢(LH2)运输新技术，包括一种初步的LH2运输船设计。为满足能源转型过程中对零碳能源的需求，市场对的氢需求将会增加。为了建立一个可靠、高效、有竞争力的氢供应链，在-250°C的条件下以液化形式运输大量氢的能力是必须应对的技术挑战之一。因此，壳牌与GTT签署了此次的合作协议，作为壳牌发展氢能源供应链战略的一部分，并将通过创建可扩展和安全...
【关键词】液氢运输船，GTT，合作开发
【摘要】 1月29日，国际船舶网讯，近日，韩国人工智能(AI)专业企业SELVAS AI表示，该公司开发的“Selvy Note”系统将搭载在大宇造船建造的智能船舶上。“Selvy Note”是可以实时确认多方对话的AI语音记录解决方案。据SELVAS AI透露，该产品可将通过海上甚高频(VHF)输出的语音通信自动转换成视觉化文本，双向语音通信数据以“针对型AI语音记录”的形式记录，为船舶的安全航行以及工作效率的提升提供支援。此外，该产品还可以重听语音通信...
【关键词】大宇造船，AI语音记录，安全航行
【摘要】 1月28日，国际船舶网讯，俄罗斯最大的原油生产商俄罗斯国家石油公司(Rosneft)正与合作伙伴共同开发一种使用氨气作为油轮燃料的技术。俄石油第一副总裁季季耶?卡西米罗近日表示，公司正在泰梅尔建设“东方石油”项目(Vostok Oil)，该项目的石油计划通过北极航线出口。预计到2024年，供油量将达到3000万吨。卡西米罗表示，这些石油的出口将采用液化天然气燃料的油轮运输，这些油轮由俄石油下属的红星造船厂集装。据介绍，这种双...
【关键词】氨气，油轮燃料，绿色能源
【摘要】 1月27日，国际船舶网讯，近日，由日本一般财团法人“新一代环保船舶研发中心（GSC）”开发的氨燃料巴拿马型散货船设计获得日本船级社（NK）原则性批准（AiP）。氨气在燃烧时不排放二氧化碳，因此成为了理想的船用零碳燃料。不过，氨气是一种对人体有害的物质，氨对材料也具有腐蚀性，因此需要采取恰当的安全措施。尽管使用氨作为船用燃料的具体国际标准尚未公布，但日本船级社已经在2021年8月发布了《船用替代燃料指南》，对氨...
【关键词】氨燃料船舶，散货船设计，氨气处理
【摘要】 1月7日，国际船舶网讯，1月6日，由中国船舶集团旗下上海船舶研究设计院历时三年自主研制的我国首台套集装箱式动力电池单元（S-CUBE, SDARI Containerized Utility Battery modulE）产品发布会暨产品证书发证仪式在上海举行。中国船级社为上船院颁发了国内第一张集装箱式动力电池单元船用产品证书，标志着该装备已完全满足实船装船应用的各种要求，将成为内河航运零碳排放的新利器。集装箱式动力电池单元（S-CUBE）是由上船院牵...
【关键词】首台套集装箱式，动力电池单元，航运零排放
【摘要】 12月30日，国际船舶网讯，近日，海洋创新园企业上海奋为船舶技术有限公司（以下简称“奋为船舶”）自主研发的水密装置超声波测漏技术获得英国劳氏船级社认可服务证书，这也是临港新片区内首家获得英国劳氏船级社权威认证的技术服务。据了解，奋为船舶自主研发的水密装置超声波测漏技术可以通过对超声波声速随环境噪音、流体介质、温度和压力的变化规律以及超声流量计在不同介质、温度和压力补偿方法的研究，实现高精度测量，并...
【关键词】奋为船舶，超声波侧漏技术，高精度测量
【摘要】 12月29日，国际船舶网讯，三星重工近日表示，该公司自主开发出应用于浮式液化天然气装置(FLNG)的“One-side Spread”系泊系统，并获得美国船级社（ABS）颁发的原则性认可（AIP）证书。系泊系统的作用是，超大型浮式油气开发生产装置在海上开采石油、天然气或将生产的LNG卸载至LNG运输船上时，在强风和潮流中也能保持稳定。三星重工开发的“One-side Spread”系泊系统是在FLNG的一边侧面系上高张力缆绳加以固定的方式，具有确保...
【关键词】三星重工，FLNG新型系泊系统，自主开发
【摘要】 12月16日，国际船舶网讯，近日，大宇造船通过与浦项制铁、韩国船级社（KR）开展共同研究，成功开发出了强化潜艇作战性能所必需的核心源泉技术。此次“潜艇耐压船体抗疲劳设计”共同研发课题由大宇造船特种船事业本部主管，大宇造船产业技术研究所、浦项制铁钢铁解决方案研究所、韩国船级环保船舶海洋研究所参与。潜艇耐压船体是潜艇潜航时承受深水外部压力、具有良好水密性的艇员执行作战任务以及居住的安全空间。与普通战舰不...
【关键词】大宇造船，潜艇耐压船体，抗疲劳设计
【摘要】 12月13日，国际船舶网讯，12月8日，在沪东中华造船集团船舶配套设备有限公司低温管车间，施工人员完成了双壁管研制完成样品制作，标志着配套公司、沪东中华工艺技术研究所联合研发的支架取得突破性进展。近年，双燃料船舶蓬勃发展，因此，双壁管作为发电机、主机LNG燃气传输的安全渠道，重要性显得尤为突出，并在其他领域大放异彩。配套公司抓住这一有利机遇，以现有团队和生产线为依托，联合沪东中华工艺技术研究所，提升自主...
【关键词】沪东中华，双燃料船配套，双壁管内管支架
【摘要】 11月29日，国际船舶网讯，近日，由中国船舶及海洋工程设计研究院（MARIC）与中远海运重工有限公司、中远海运能源运输有限公司联合设计研发的氨燃料动力超大型油轮（VLCC）同时获中国船级社（CCS）、美国船级社（ABS）颁发的原则认可（AIP）证书。基于在VLCC船型设计上的丰富经验，MARIC在船型参数研究与优化、总体布置研究、氨燃料舱选型与布置研究、氨燃料系统研究、风险评估分析等方面做了大量工作，按计划完成船型方案设计...
【关键词】氨燃料动力VLCC，续航力持续，零碳燃料
【摘要】 11月23日，国际船舶网讯，近日，中国船舶集团科技部在上海组织召开了“全航速减摇鳍装置”科技成果鉴定会。会议听取了七〇四所装置研制技术总结、测试、应用情况、知识产权和自主可控情况报告，通过全航速减摇鳍产品录像直观感受其应用实效，审阅了相关技术资料，经过专家质询和讨论，大家一致认为：衡拓船舶设备公司研制的全航速减摇鳍装置难度大、技术复杂，其研究成果技术成熟、可靠，拥有多项自主知识产权，总体技术达到国...
【关键词】衡拓船舶，全航速减摇鳍，国内首创
【摘要】 11月15日，国际船舶网讯，为应对未来海洋环境的变化，缩小与大型造船企业的环保技术差距，K造船（原STX造船海洋）正加紧对减少船舶水下辐射噪声技术的研发，以抢占新一代低噪声船舶市场。近日，K造船与韩国造船海洋设备研究院全南本部、韩国CreaTech公司签署了水下辐射噪声共同研究业务意向协议。根据协议，为积极应对国际海事组织（IMO）计划制定的减少船舶水下辐射噪声的限制方案，三方将合作开发对船舶水下辐射噪声进行测量...
【关键词】K造船，降噪技术，静音船舶
【摘要】 11月8日，国际船舶网讯，11月4日，大宇造船开发出了混合现实(MR)技术舰船综合平台“DW-3000F水面舰船MR系统”。这也是造船业首个船舶建造虚拟体验平台。公司表示，该平台结合了虚拟现实和增强现实技术的混合现实技术，可以体验到造船的所有过程。该平台能够在与客户会面时向他们展示虚拟船舶，这将有助于获得更多的船舶订单，同时将有助于降低船舶建造成本，因为可以让工人能够轻松确认正在建造的船舶信息。大宇造船此次开发的...
【关键词】大宇造船，虚拟体验平台，增强现实技术
