【摘要】 6月7日，茂名发布讯，5月21日，东华能源（茂名）碳纤维有限公司万吨级碳纤维项目在广东茂名滨海新区开工。该项目作为茂名零碳产业园下游产业链的关键一环，将建设以碳纤维为核心的新材料产业，开辟茂名乃至广东新材料产业的新赛道。东华能源万吨级碳纤维项目总投资约34.65亿元，拟建设4套柔性生产线，可实现年产能10000吨高性能碳纤维；配套建设年产40000吨聚丙烯腈基聚合线、4条纺丝线、4条碳化线，可实现产能8000吨碳纤维及2...
【关键词】东华能源，茂名，万吨级碳纤维
【摘要】 6月6日，中国化工报讯，5月，聚源材料科技（遵义）有限公司和国内知名碳纳米管专家赵社涛通力合作，经过2年的技术攻关，建设单台设备年产千吨级的第三代碳纳米管工厂生产线成功投产。第三代碳纳米管工厂，结合了固定床和流化床设备的各自优势，具有可长周期的连续运转、设备可大型化和布局紧凑等优势。而且通过优化催化剂和工艺，在此大型设备上实现了薄壁碳纳米管产品的单台设备千吨级年生产能力。生产过程简易、高效，绿色环...
【关键词】聚源材料，第三代，碳纳米管
【摘要】 6月6日，中国中化讯，5月17日，中国中化旗下埃肯星火有机硅“凤凰项目”单体合成装置成功投料，各项生产指标运行正常，符合设计要求，装置于5月18日成功产出符合优等品级标准的高质量产品，标志着该项目全套装置实现一次开车成功。“凤凰项目”是埃肯星火有机硅为满足市场对高端有机硅新材料的需求，对现有产线进行产能升级置换建设的20万吨/年有机硅单体及配套项目。项目投产后，埃肯星火有机硅单体总产能将达70万吨/年，下游...
【关键词】埃肯星火，有机硅
【摘要】 6月5日，巨潮资讯网讯，5月，新和成在投资者互动平台表示，目前公司在山东开展己二腈、己二胺中试，已在浙江开始尼龙新材料项目前期建设工作，公司致力于打造有竞争力的尼龙全产业链，形成系列化、规模化，不断开拓新应用，争取做到全方位领先。后续根据公司整体规划综合考虑合适区域建设尼龙产业链产品。PMMA项目目前尚在选址中。近年来，受益于尼龙66研发创新和生产技术取得长足进步以及下游应用的快速拓展，我国尼龙66行业...
【关键词】新和成，切入尼龙赛道
【摘要】 6月5日，金台资讯讯，5月，川维化工根据客户需求，成功定制生产的首批高性能VAE（乙酸乙烯酯-乙烯共聚乳液）新品出厂，填补高端防水涂料领域该产品国内空白。两年前，国内防水涂料标杆客户提出对高性能防水VAE的专业化需求，当时满足条件的仅有一家国外企业。川维化工针对行业市场高端需求，充分发挥产销研用一体化优势，走进客户工厂实地了解客户具体要求，后经过200多次小试和16次工业化试验，不断进行工艺优化和专项攻关，...
【关键词】川维化工，高性能VAE，防水涂料领域
【摘要】 6月4日，山东省政府网讯，5月，山东省政府研究推出了“十大创新”“十强产业”“十大扩需求”行动计划（2024—2025年）。其中，“十强产业”行动计划包括新能源、新材料、高端化工等12个行动计划。《高端化工产业行动计划（2024-2025年）》（简称“行动计划”）提出，2024年，高端化工产业规模以上企业营业收入占全省规模以上化工产业比重提高到52.5%左右，到2025年，提高到53%以上。到2025年，化工行业研发投入占营业收入比重...
【关键词】山东，千亿级，高端化工产业集群
【摘要】 6月4日，山东省政府网讯，5月8日，山东省政府办公厅印发《科技创新引领标志性产业链高质量发展实施方案（2024—2027年）》（简称《方案》），明确要围绕11条产业链的29个战略领域，一体化推进关键技术攻关、重大产品研制和示范应用。其中，在高端化工产业链，重点发展新型高分子材料、煤与石油清洁高效利用、高端功能化学品。在新型高分子材料领域，面向能源、环境等行业需求，开发聚烯烃弹性体、高性能树脂、特种橡胶、高性能...
【关键词】山东，高端化工产业链，科技攻关方向
【摘要】 6月3日，中国化工报讯，4月下旬以来，受反倾销措施实施以及原料价格上行的综合影响，聚碳酸酯（PC）市场迎来一波上涨行情，幅度在100元至800元（吨价，下同）。4月20日，商务部决定对原产于台湾地区的进口聚碳酸酯征收反倾销税，产自我国台湾地区的PC进口料成本面压力骤增，对于平淡已久的PC市场来说，此消息可谓是一剂强心剂。但业内表示，PC反倾销政策对市场虽有利好，但国产料现货供应充足，进口料反倾销政策影响难以刺激国...
【关键词】聚碳酸酯，弱势依旧
【摘要】 6月3日，中国化工报讯，5月23日，巴斯夫宣布将加强对印度高性能材料产能和能力的投资，包括：5月28日，巴斯夫印度聚氨酯技术开发中心于孟买落成，旨在支持其聚氨酯材料在交通、建筑、鞋类、电器和家具等行业的市场开发。另外，巴斯夫印度有限公司将提高其位于古吉拉特邦Panoli和马哈拉施特拉邦Thane的Ultramid聚酰胺（PA）与Ultradur聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）复合工厂的产能。据其2023年报，巴斯夫对于世界各国的经济发展趋...
【关键词】巴斯夫，印度，聚氨酯
【摘要】 5月31日，中国化工信息周刊讯，近日，美国CovationBio PDO公司在其商业化生产1,3-丙二醇（PDO）20周年之际，宣布计划扩建3.3万吨/年的生物基PDO项目。CovationBio PDO是Primient Covation LLC公司（杜邦泰莱2022年更名而来）运营PDO业务的专属品牌，其运营了Susterra PDO和Zemea PDO两个品牌，是世界上第一家也是最大的100%生物基PDO生产商，拥有7.7万吨/年产能。2022年6月，Primient Covation LLC公司被华峰集团以约2.4亿美元...
【关键词】美国CovationBio，生物基，PDO
【摘要】 5月31日，BDO公元讯，5月16日，华恒能源10.4万吨/年BDO生产3号线和4.6万吨/年PTMEG生产4号线顺利投产，加上之前已经建成投产的2条10.4万吨/年BOD生产线和3条4.6万吨/年PTMEG生产线，华恒能源BDO产能达到31.2万吨/年，PTMEG产能达到18.4万吨/年。内蒙古华恒能源科技有限公司总投资约105亿元的PTMEG、PBAT新型材料产业链一体化项目，位于内蒙古自治区乌海市低碳产业园区，该项目利用乌海市丰富的石灰石资源和煤炭资源，采取炔醛...
【关键词】华恒能源，BDO，PTMEG
【摘要】 5月30日，中国氮肥工业协会讯，5月22日，从中国氮肥工业协会获悉，近日，国内尿素市场出现较大波动，一定程度上偏离了供需基本面，给农业生产带来风险。许多业内骨干企业自发履行保供稳价社会责任，纷纷通过倡议、承诺等形式，稳定尿素销售价格，为市场回归正常贡献力量。据氮肥协会统计，仅5月21日当天就有中海化学、四川泸天化、云南祥丰、晋能控股装备制造集团有限公司、河南心连心化学工业集团股份有限公司、湖北宜化化工...
【关键词】骨干氮肥企业，保供稳价，倡议
【摘要】 5月30日，巨潮资讯网讯，深圳新宙邦科技股份有限公司5月22日公告，拟在美国路易斯安那州建设电池化学品项目。根据公告，项目投资总额约3.5亿美元，建设年产20万吨碳酸酯溶剂及10万吨锂离子电池电解液。项目采用公司自主知识产权技术环氧乙烷至碳酸酯溶剂绿色一体化工艺技术（ECOSIPTM），同时联合区域内原材料供应商对关键原材料实施隔墙供应，以碳酸酯溶剂和电解液制造业务为核心，旨在满足北美市场对锂离子电池电解液等电池...
【关键词】新宙邦，美国，电池化学品
【摘要】 5月29日，巨潮资讯网讯，5月16日，江苏常青树新材料科技股份有限公司发布公告，拟通过全资子公司江苏常青树新材料科技（泰州）有限公司，在泰州医药高新区（高港区）滨江工业园投资建设高分子新材料生产基地。该项目规划远期投资总额约100亿元，分三期实施。其中一期项目初步规划投资金额约30亿元，二期、三期项目尚无明确的投资规划。高分子新材料生产基地（一期）规划建设年产能偏苯三酸酐8万吨、均苯三甲酸1万吨、二异丙苯...
【关键词】江苏常青科技，高分子新材料
【摘要】 5月29日，中国石油和化工讯，5月15日，冀中能源30万吨/年硝盐储能新材料项目在邯郸市峰峰矿区举行开工仪式。建成后，将年产亚硝酸钠18万吨，硝酸钠12万吨，硝酸钾10万吨，预计年销售收入11.7亿元。该项目拉开了打造冀中南化工新材产业集群的序幕，在冀中能源集团推进高质量发展中具有标志性意义。项目位于峰峰矿区和村镇峰煤焦化厂3期项目地块内，总投资8.9亿元，项目生产控制全面实现智能化，整体装备水平行业一流。建成后峰...
【关键词】冀中能源，硝盐储能新材料
【摘要】 5月28日，中国海油讯，5月15日，我国最大规模LNG（液化天然气）运输船建造项目首制船“绿能瀛”号在中国船舶集团旗下沪东中华造船（集团）有限公司成功命名交付。这艘代表当今世界大型LNG运输船领域最高技术水平的17.4万立方米LNG船的成功建成，对保障能源运输安全，有效提升我国LNG运输产业链的自主能力，助力我国建设制造强国、海洋强国具有重要意义。中国海油高度重视并积极践行LNG资源运输环节实现“国船国造、国货国运”...
【关键词】最大规模，LNG，运输船，交付
【摘要】 5月28日，中化新网讯，5月11日，随着聚氯乙烯装置一次试车成功，陕西金泰化学科技集团神木氯碱有限公司60万吨/年高性能树脂环保示范项目全流程打通，进入试生产运行。项目总投资76.6亿元，主要建设60万吨/年电石法高性能树脂、60万吨/年离子膜烧碱、110万吨/年电石渣制活性氧化钙等生产装置。项目核心聚氯乙烯装置主要包括乙炔、氯乙烯和聚合3个工序，其中乙炔装置为目前国内最大的单条生产线，采用该公司自主研发的全自动捞渣...
【关键词】神木氯碱，高性能树脂，环保示范试产
【摘要】 5月27日，商务部讯，近日，商务部发布关于对原产于欧盟、美国、台湾地区和日本的进口共聚聚甲醛进行反倾销立案调查的公告。公告显示，商务部于2024年4月22日收到云南云天化股份有限公司、国家能源集团宁夏煤业有限责任公司、开封龙宇化工有限公司、兖矿鲁南化工有限公司、唐山中浩化工有限公司、中石油内蒙古新材料有限责任公司（以下称申请人）代表中国大陆共聚聚甲醛产业正式提交的反倾销调查申请，申请人请求对原产于欧盟、...
【关键词】欧美等地进口，共聚聚甲醛，反倾销调查
【摘要】 5月27日，新华社讯，5月13日，国家发展改革委副秘书长袁达表示，国家发展改革委将会同各有关方面，加快实施分领域分行业节能降碳专项行动。全国节能宣传周启动仪式当天在湖北武汉举行。袁达在启动仪式上说，要开展建筑、钢铁、炼油、合成氨、电解铝、水泥、数据中心等重点领域和行业节能降碳专项行动，持续推进煤电低碳化改造和建设。以提高能耗、排放、技术等标准为牵引，结合设备更新和消费品以旧换新、扩大有效投资、老旧小...
【关键词】分领域分行业，节能降碳，专项行动
【摘要】 5月24日，中国化工报讯，5月16日，由中国化工情报信息协会提出并归口的团体标准T/CCIIA 0004—2024《精细化工产品 分类》正式获批发布。该项团体标准由中国化工信息中心和全国精细化工原料及中间体行业协作组共同组织起草，河北诚信集团有限公司、中节能万润股份有限公司、联化科技股份有限公司、雅本化学股份有限公司、山东京博石油化工有限公司、浙江龙盛染料化工有限公司、爱森（中国）絮凝剂有限公司、大连理工大学精细化...
【关键词】精细化工，分类，团体标准
【摘要】 5月24日，福建日报讯，5月12日，福建中景石化有限公司全球最大单套年产100万吨丙烷脱氢项目在福清江阴镇正式投产，在行业内首次实现设备及配件国产化率超99.5%，创造了10个全球、全国首台套设备。该项目总投资40亿元，预计年产值100亿元，将拉动下游产业链年产值200亿元。其重要设备分别与北京航天石化技术装备有限公司、中化天华研究院、沈鼓集团等10多家国内知名企业、院所合作研发，实现了反应器特阀、产品气压缩机、50兆瓦...
【关键词】全球最大，单套产能，丙烷脱氢，在闽投产
【摘要】 5月23日，巨潮资讯网讯，5月16日，多氟多公告称，公司与河北圣泰材料股份有限公司（简称圣泰材料）签订了《合资协议书》，拟共同投资设立河南氟泰科技有限公司。新公司注册资本2000万元，其中多氟多货币出资1500万元，出资占比75%；圣泰材料货币出资500万元，出资占比25%；主要生产销售电解液新型添加剂。注册地址为河南省焦作市中站区。多氟多与圣泰材料同为新能源材料行业领军型企业，双方本次共同出资成立合资公司，将在新...
【关键词】多氟多，圣泰材料，新公司
【摘要】 5月23日，中国化工信息周刊讯，5月14日，山东德源环氧科技有限公司年产1.6万吨电子级特种环氧树脂技术改造项目竣工环境保护验收报告公示。该项目位于泰安肥城市石横镇肥城化工产业园，山东德源环氧科技有限公司现有厂区内，技改项目实际总投资2800万元，其中环保投资321万元，将现有环氧一车间和酚醛环氧树脂车间合并改造为1座特种环氧树脂车间。本项目建成后年产电子级酚醛环氧树脂8000吨/年（其中2800吨/年自用于生产含磷环...
【关键词】山东德源，电子级，特种环氧树脂
【摘要】 5月22日，石油Link讯，近日，中国石油成立了一个新公司——蓝海新材料（通州湾）有限责任公司。据天眼查显示，该公司注册资本高达80亿，该公司主要进行下游化工品的生产制造。值得一提的是，新公司将投资建设一个高端聚烯烃新材料项目，总投资超116亿元。2024年1月，通州湾江海联动开发示范区发布一则项目公示，拟在通州湾沿海绿色化工拓展区建设高端聚烯烃新材料项目。而项目建设单位就是中国石油蓝海新材料有限责任公司，当...
【关键词】中国石油，新材料新公司
【摘要】 5月22日，中国化工信息周刊讯，5月，埃肯有机硅创新BLUESILTM TCS 7538 LE涂层产品凭借卓越的环保性能，荣获国际权威环保奖项——2024年SEAL可持续产品奖，彰显了埃肯有机硅以技术创新全面推动碳减排的承诺。埃肯有机硅涂层被广泛应用于车用安全气囊，BLUESILTM TCS 7538 LE涂层是埃肯有机硅研发的一种新型低挥发性有机化合物（VOC）产品。与行业内现有其他材料相比，该产品VOC排放量可减少60%以上，符合欧盟关于“安全和可持...
【关键词】埃肯有机硅，SEAL可持续产品奖
【摘要】 5月21日，中国化工报讯，4月，“新质赋能 智引未来”农药产业新质生产力促进主题交流活动在江苏南通举行。与会专家表示，农药产业目前还面临创新能力不足、技术升级改造缓慢等问题，要积极推动智能制造、生物制造等前沿技术在农药行业中的应用落地，推进技术创新、产品创制，以新质生产力推动行业实现高质量发展。加强科技创新是农药行业适应新质生产力发展的核心内涵，加速产业结构优化升级是农药行业适应新质生产力发展的关...
【关键词】农药产业，新质生产力
【摘要】 5月21日，巨潮资讯网讯，恒逸石化4月发布2023年年度报告。报告期内，恒逸石化实现营业总收入1361.48亿元，归母净利润4.35亿元，同比增长140.34%，经营活动产生的现金流量净额为45.32亿元，同比增长67.50%。恒逸石化产能位居行业前列，规模优势明显。公司现有炼化设计产能800万吨，PTA参控股产能2150万吨，参控股聚酯产能1111.5万吨，己内酰胺参股产能40万吨。2023年涤纶长丝需求增长强劲。借此契机，恒逸石化继续加大聚酯板块...
【关键词】恒逸石化，净利润，增长140.34%
【摘要】 5月20日，中国化工报讯，一季度，丙烯腈市场先跌后涨，均价在1万元以下窄幅震荡，最高点出现在1月份，为9950元；最低点在2月份，为9250元。丙烯腈价格在万元以下运行已成近两年的常态。供给方面，4月份以来，受供应趋紧以及上游成本压力影响，丙烯腈原料丙烯的市场走势虽由弱转强，但后市来看丙烯在成本面上难以对丙烯腈市场形成大的利好。虽然供应面有利好，但需求弱势仍对丙烯腈行情造成拖曳。从丙烯腈重要下游ABS市场看，进...
【关键词】丙烯腈，上涨空间，将受限
【摘要】 5月20日，中国化工报讯，自3M公司宣布将在2025年底之前停止生产含氟聚合物、氟化液等产品后，国内氟化液企业便迎来了广阔的市场机会。近日，东阳光等多家A股上市公司宣布计划布局电子氟化液业务，再次引发市场对国产电子氟化液的关注。巨化股份、新宙邦、中欣氟材、多氟多、永和股份、永太科技等多家A股上市公司已积极布局氟化液业务。企业纷纷瞄准液冷这个领域，主要是因为风冷方式现在达不到数据中心新的制冷标准，而含氟的...
【关键词】液冷，氟化工，下一个风口
【摘要】 5月17日，四川新闻网讯，5月6日，广东美联新能源及高分子材料产业化建设项目在四川省达州市宣汉县开工。广东美联新能源高分子材料产业化建设项目计划总投资达100亿元，分三期进行。其建设内容包括年产210万吨的硫酸装置、50万吨的钛白粉装置、80万吨的高端塑料色母粒生产线、150万吨的硫酸亚铁生产线，以及年产15亿平方米的动力锂电池隔膜生产线。
【关键词】新能源，高分子材料，四川宣汉
【摘要】 5月17日，涪陵发布讯，4月29日，2024年共建成渝地区双城经济圈重大项目和市级重点项目——华峰集团年产138万吨功能性新材料一体化产业链项目在涪陵白涛工业园区（白涛新材料科技城）开工建设。年产138万吨功能性新材料一体化产业链项目，是华峰集团依托涪陵页岩气资源优势，围绕聚氨酯和聚酰胺新材料产业强链延链补链的重点项目，项目计划投资120亿元，项目达产后，可实现年产值200亿元。自2010年华峰集团入驻重庆涪陵以来，已...
【关键词】华峰集团，功能性新材料
【摘要】 5月16日，四川永祥股份官微讯，通威股份副总裁、永祥股份总经理李斌5月1日表示，全球首个20万吨单体产能最大项目——云南通威二期20万吨高纯晶硅项目实现一次性开车成功。各项指标达到N型电子级品标准，产品纯度达99.999999999%。云南通威二期20万吨高纯晶硅项目于2022年9月2日签约，2023年3月21日开工建设，是云南省政府确定的重点项目，同时也是全球高纯晶硅领域首个投资过百亿的项目，占地面积为1154.91亩，总投资约157.78...
【关键词】全球首个，最大单线产能，高纯晶硅
【摘要】 5月16日，巨潮资讯网讯，长鸿高科4月29日公告，公司拟在广东省茂名市滨海新区投资建设新项目“丙烯酸产业园项目”，项目总投资约115亿元。长鸿高科称，该项目将颠覆性地以丙烷为原料直接氧化生产中间产品丙烯酸，再采用酯化、聚合工艺生产高附加值的丙烯酸酯及SAP产品，符合新质生产力的发展要求。项目建设总体分二期进行，其中一期先行建设5万吨/年丙烯酸、5万吨/年丙烯酸酯生产线，建设周期预计为两年；二期以一期项目的成功...
【关键词】长鸿高科，丙烷直接氧化，丙烯酸
【摘要】 5月15日，中化新网讯，进入二季度后，国内醋酸市场逐步好转。生意社监测数据显示，4月醋酸价格先涨后跌，以产销最为集中的华东地区为例，4月1日均价3100元（吨价，下同），至4月15日涨至3450元，4月23日后逐步回落，4月30日降至3250元。但整个4月醋酸价格仍上调150元，整体涨幅达4.84%。分析认为，目前醋酸企业库存压力较小，下游开工情况稳定，市场交投氛围较好，预计后期醋酸行情将延续4月下旬偏强走势，呈现震荡态势。
...
【关键词】醋酸，市场偏强，震荡整理
【摘要】 5月15日，中国化工报讯，4月召开的2024年中国甲醇产业大会上传出消息，2023年，我国甲醇产能总量仍呈上涨趋势，产量增速保持平稳，但行业结构性矛盾仍旧突出，市场整体承压运行。据中国氮肥工业协会统计，2023年我国甲醇产能达到10618.6万吨/年，同比增加5.8%，增速上涨了2.7个百分点，实际新增645.5万吨/年。其中，采用新型先进煤气化技术的单醇装置产能7583万吨/年，占总产能的71.4%，同比提高了4.9%。与近五年相比，新增产...
【关键词】甲醇，产能新增
【摘要】 5月14日，济宁市政府网讯，4月21日，济宁市与新加坡金鹰集团在上海举行年产60万吨莱赛尔纤维项目签约仪式。此次签约的60万吨莱赛尔纤维项目落户鱼台，计划投资110亿元人民币，分两期建设4条世界单线体量最大的15万吨莱赛尔纤维生产线。项目达产后，可实现年营业收入104亿元人民币，带动“纺织新材料、纺纱、面料、下游应用产品”全产业链发展，形成500亿级的纺织新材料产业集群。新加坡金鹰集团是国际大型多元化工业集团，业务...
【关键词】莱赛尔纤维，济宁
【摘要】 5月14日，巨潮资讯网讯，4月25日，宁波长阳科技股份有限公司（简称“长阳科技”）公告称，拟通过全资子公司浙江长阳科技有限公司投资3.02亿元建设年产100万平方米无色透明聚酰亚胺（CPI）薄膜项目，主要应用于柔性显示结构部件，建设期24个月。此前4月18日，长阳科技公告称，与宁波惠之星新材料科技股份有限公司签署了《联合开发协议》，双方将共同推进CPI及聚对苯二甲酸乙二酯（PET）功能性膜材料等产品研发和应用，共同促进...
【关键词】长阳科技，无色透明，聚酰亚胺，CPI
【摘要】 5月13日，中国化工报讯，4月，陕西省发改委印发《陕西省培育千亿级化工材料产业创新集群行动计划》（简称“行动计划”），明确以延链补链强链为核心，以煤制烯烃等重点行业为牵引，通过实施六大行动，陕西大力推进产业向下游精细化工、化工新材料及终端应用延伸，打造形成全国领先的千亿级化工材料产业创新集群，到2030年化工材料产值力争达到4000亿元以上。《行动计划》提出，坚持高端化、多元化、低碳化的发展思路，围绕产业...
【关键词】陕西，千亿级，化工材料产业
【摘要】 5月13日，内蒙古工信厅讯，4月，内蒙古能源局、工信厅等部门联合发布《内蒙古自治区可再生能源制氢产业安全管理办法（试行）》。《办法》明确，允许在化工园区外建设绿氢项目和制氢加氢一体站，绿氢项目不需取得危险化学品安全生产许可。《办法》明确，绿氢加氢站参照天然气加气站管理模式，经营性绿氢加氢站应向燃气主管部门取得经营许可。绿氢运输按照危险货物运输管理，从事绿氢道路运输应向交通运输主管部门取得道路危险货...
【关键词】内蒙古，绿氢，不需安全许可
【摘要】 5月11日，石油和化工园区讯，4月28日，“汇聚研产新力量 贯通创新全链条”南京江北新材料产业创新联盟成立大会举行，南京江北新材料产业创新联盟启动。这个联盟由南京江北新材料科技园发起，联合清华大学、南京大学、东南大学、南京工业大学等14家在新材料领域有专业特色优势的高校和科研院所，60家龙头企业、行业协会和金融机构等单位共同组成。联盟将建立“产+学+研+金+介+用”深度融合的创新体系。聚焦在能源材料、光学材料...
【关键词】南京，江北新材料，产业创新联盟
