【摘要】 10月12日，建筑培训网讯，近日，由中国建筑节能协会主办，甘肃省建设科技与建筑节能协会、中国建筑科学研究院兰州分院承办的“2020第十届全国建筑节能地方协会联席会暨甘肃省近零能耗建筑推广及发展专题会”在兰州新区召开。作为绿色示范工程，由甘肃建投第三建设集团有限公司施工建设的兰州新区中建大厦项目成为本次会议唯一观摩建筑，这也是甘肃省首个近零能耗建筑。兰州新区中建大厦项目是第二十四届兰洽会招商引资项目，是...
【关键词】兰州新区，中建大厦，近零能耗
【摘要】 10月10日，百年建筑网讯，近日，中铁十五局参建的天津滨海新区西外环高速公路全线建成通车。天津滨海新区西外环高速公路全长37.677公里，是滨海新区重要的区间及对外快速通道。工程采用高速公路设计标准，设计行车速度100公里/小时，主线采用双向6-8车道。由十五局负责施工的11标段全部为桥梁结构，分为跨海河主桥和南引桥两段。主桥采用3连跨钢桁架连续梁结构横跨海河，引桥为43跨简支变连续小箱梁。该项目团队科学部署安排，...
【关键词】天津滨海，西外环高速，环渤海发展
【摘要】 10月10日，百年建筑网讯，近日，由上海宝冶承建的爱普科斯凤凰项目顺利通过竣工验收，五方责任主体一致评定工程质量等级为优良，同意工程竣工验收。本项目位于珠海市金湾区大霖山片区，珠海大道南侧，机场高速东侧。建设规模用地面积约为76053.20平方米，建筑面积约为96795.50平方米。最大单体建筑洁净厂房建筑面积约为65325.17平方米,单跨跨度45米。项目将建设集厂房（含行政办公楼)、成品及原材料仓库、员工宿舍、员工餐厅、...
【关键词】爱普科斯凤凰，建筑综合群体，安全生产
【摘要】 10月9日，百年建筑网讯，近日，由中冶交通承建的河北省张家口市康保县道路提升工程（迎宾大道）顺利完成交工验收，迎宾大道实现全线贯通。康保连接线道路提升工程项目（迎宾大道）位于河北省张家口市康保县，项目实际施工长度67.2公里。其中，迎宾大道以城市主干路标准建设，设计车速60千米/小时，路面全宽28.5米，两侧各设4米绿化带。该项目自2018年9月正式开工以来，项目部科学安排、周密部署，克服了北方冬季寒冷等困难因素...
【关键词】康保，迎宾大道，地方发展
【摘要】 10月9日，建筑培训网讯，近日，河北省城市管理工作联席会议办公室印发的《河北省绿色社区创建三年行动方案》提出：即日起在全省开始实施绿色社区创建三年行动相关工作，年底前各设区市要创建不少于5个绿色社区，定州市、辛集市要创建不少于2个绿色社区；2021年，对创建经验进行推广，扩大覆盖面和参与度，各市30%以上的城市社区要达到创建要求；2022年，创建行动要取得显著成效，各市60%以上的城市社区达到创建要求，基本实现...
【关键词】河北，绿色社区，基层协商
【摘要】 9月30日，建筑培训网讯，近日，随着直径近7米的“老虎团·滨海号”盾构机破土而出，标志着由中国铁建所属中铁十八局集团五公司参建的天津滨海新区首条地铁B1线欣嘉园东站至欣嘉园站隧道安全贯通，顺利实现关键控制性工程，为全线建成创造了有利条件。施工过程中，项目施工团队组建了青年技术攻关小组，采用国产盾构机自动导向系统和自动化监测手段，实时监控开挖掘进和地表沉降，并通过控制土压、注浆量、推力等参数调控盾构机...
【关键词】天津，地铁B1线，一体化建设
【摘要】 9月30日，建筑培训网讯，近日，随着隧道深处一声炮响，位于老挝北部琅勃拉邦省的中老铁路控制性工程——相嫩三号隧道顺利贯通。至此，中老铁路全线75座隧道实现安全贯通目标。作为“全线控制性工程”的隧道，相嫩三号全长2600多米，原由老挝分包商施工，后交回中国电建所属水电三局。面对地质结构复杂、裂隙水发育、施工条件差等诸多困难局面，水电三局通过调整施工方案、增加斜井、加大资源投入等举措，精心组织，科学施工，...
【关键词】相嫩三号隧道，全线贯通，工程攻坚
【摘要】 9月29日，百年建筑网讯，近日，中交二航局福建省漳州市金峰大桥工程项目部披露，由中交二航局承建的世界跨径最大、最长的廊桥漳州市金峰大桥顺利通过交工验收。据披露，金峰大桥项目总投资9.5亿元，全长1.59公里，主线桥梁全长1227米，上跨主桥廊桥的观江阁跨径54米，双向双幅八车道。2017年4月28日，金峰大桥正式开工建设。项目起于漳州市金峰开发区金塘路，依次跨越北江滨路、九龙江西溪、南江滨路，最终与廍前大道相接，是...
【关键词】金峰大桥，交工验收，方便出行
【摘要】 9月29日，百年建筑网讯，近日，随着重达107吨的钢主梁稳稳落在预定位置，中国山区首座大跨径钢混结合梁悬索桥——峰林特大桥实现合龙。该桥合龙不仅为贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义环城高速实现2020年底通车目标打下坚实基础，更为“世界桥梁博物馆”——贵州增添一位新秀。峰林特大桥于2018年3月开工建设，属全线控制性工程。大桥跨越马岭河峡谷，毗邻兴义市万峰林风景区，桥面至谷底距离364.2米，以峡谷分隔为义龙岸和兴...
【关键词】峰林特大桥，成功合龙，推动同城化
【摘要】 9月28日，百年建筑网讯，近日，中国二十冶深圳公司阿波罗项目永勤路双连拱隧道中导洞顺利贯通。永勤路隧道整体长度达588m，为单向行驶的连拱型式隧道，双向4车道，并在左右主洞两侧采用隔墙分隔，将综合管廊高压电力舱与道路隧道巧妙结合共建，解决了管廊穿越山体的难题，为国内穿山综合管廊建设的先驱典例。隧道初支内净宽达14.2m，内净高为10.201m，且隧道附近发育数条断裂构造，其中距离隧道最近的为小三洲断裂组，该断裂带...
【关键词】阿波罗项目，中导洞贯通，EPC总承包
【摘要】 9月28日，百年建筑网讯，近日，由中铁十九局承建的赣深高铁重点控制性工程银瓶山隧道贯通，为全线顺利通车奠定了坚实基础。银瓶山隧道是赣深高铁广东段第二长隧，也是全线控制性工程和重难点工程，全长9813.37米，最大埋深590米。隧道为多地段高地应力区域，极易发生岩爆灾害，为确保施工进度和质量安全，中铁十九局建设者开展技术攻关，采用聚能水压光面爆破技术，减少围岩扰动，提高保留岩体的完整性和稳定性，为赣深高铁全...
【关键词】银瓶山隧道，绿色施工，生态优先
【摘要】 9月27日，百年建筑网讯，近日，随着封锁的宁西正线正式开通,标志着由中铁四局钢结构建筑公司承建的六安火车站高速、普速分场最后一项关键改造任务——普速场咽喉区道岔改造施工全部完成。咽喉区道岔施工为既有线施工，上有高压线下有铁路信号等各种管线，既要保证既有铁路的正常运营安全，又要在封锁时间内需要拆除既有道岔并恢复新道岔，且安装后即投入使用。整个施工封锁时间短、任务重，作业难度和安全风险极大。该工程自9...
【关键词】六安火车站，完成改造，分场模式
【摘要】 9月24日，建筑英才网讯，近日，记者从贵州省健康养老产业项目推介会上获悉，围绕“打造成为全国养老基地和国际一流康养目的地”目标，全省将大力打造健康养老知名品牌，建设健康养老高端平台，力争到2022年，建成省级养老产业示范基地20个以上，到2035年实现全省健康养老产业园区“一县一园”。近年来，贵州省委、省政府大力实施“养老+”发展战略，促进养老产业与医药、生态、旅游、农业等领域深度融合。在发展用地、规划建设...
【关键词】贵州，健康养老，一县一园
【摘要】 9月24日，建筑英才网讯，近日，驻京知名外商企业丰台行活动在丽泽金融商务区举行，记者从活动中获悉，目前丽泽城市航站楼投资建设运营模式已经明确并取得市政府批复，将按照“先地下后地上”原则推进建设工作。丽泽城市航站楼将有5条地铁线在此交会，分别为地铁14号线、16号线、11号线、丽泽-金融街直连线和新机场线。据介绍，今年以来丽泽金融商务区建设全面提速，截至目前丽泽南区已出让19个二级项目，地上建筑规模247万平方...
【关键词】丽泽航站楼，年底开工，先地下后地上
【摘要】 9月23日，建筑培训网讯，近日，由中国中铁大桥局承建的金斗隧道顺利贯通，标志着威宁围仗高速全线最长隧道贯通，为全线早日建成通车奠定了坚实基础。威宁至围仗高速公路金斗隧道位于威宁县金斗乡境内，双向四车道，设计时速80公里，左线全长3455米，右线全长3438米，隧道最大埋深约286米。中国中铁威围高速公路工程指挥部常务副指挥长秦嘉介绍，金斗隧道是威围高速的控制性工程，目前威围高速已完成总工程量的63%，预计2021年6...
【关键词】金斗隧道，控制性工程，跨越式发展
【摘要】 9月23日，建筑培训网讯，近日，上海市中心大型保障房基地公建配套设施——彩虹湾公共服务中心项目实现主体结构封顶。该工程预计于2021年7月竣工。据介绍，彩虹湾公共服务中心项目是一栋地下3层、地上9层的办公用房建筑，用地呈三角形，总建筑面积约2.47万平方米。该项目集中了各种不同类型的服务内容，涵盖派出所、档案馆分馆、社区卫生服务点、街道文化活动场所、街道图书馆、社区体育活动场所等诸多功能。项目建成投用后，将...
【关键词】上海，彩虹湾中心，阶梯式设计
【摘要】 9月22日，建设行业信息网讯，近日，为表彰中海地产旗下长沙环宇城(购物中心)在推动区域经济城市发展所做出的贡献，长沙市天心区政府为中海环宇城颁发“楼宇(街市)经济促进奖”，并奖励人民币240.05万元。长沙环宇城自开业以来，积极参与天心区长株潭商圈的经济发展建设，荣获“长沙市最美夜市名片”称号。2020年疫情期间，全面落实政府疫情防控部署，群防群控、保障民生，获评“长沙市天心区防疫模范单位”。9月，为更好地服务...
【关键词】中海环宇城，长株潭商圈，政企联动
【摘要】 9月22日，建筑英才网讯，近日，北京市目前建筑面积最大、安置人口最多的安置房项目——北京大兴国际机场噪声区安置房项目首栋住宅楼主体结构封顶，标志着噪声区安置房施工即将转入装饰装修施工阶段。该项目将在2021年竣工。北京大兴国际机场噪声区安置房项目是为安置受大兴国际机场噪声影响的19个村而建，是两万多户临空区周边村民安居乐业的民心、民生工程。该项目分为礼贤、榆垡两个组团。两组团住宅建设用地面积约106万平方...
【关键词】北京，安置房项目，BIM技术
【摘要】 9月21日，百年建筑网讯，近日，顺义区2020年乡村公路建设工程开工，计划年底前完工。工程涉及环库路、道口村路、七唐路等85条道路，总里程约82公里，分布于杨镇、南彩镇、北务镇、木林镇、大孙各庄镇、张镇等17个镇，施工内容包括道路路基、路面、涵洞、相应附属工程及交通标志、标线等。据了解，顺义区2020年乡村公路建设工程是为了进一步推进顺义区“四好农村路”建设，助力美丽乡村建设和农村人居环境整治，提升农村地区出...
【关键词】顺义区，乡村公路，完善路网
【摘要】 9月21日，建筑培训网讯，近日，历经408天的日夜奋战，由中国铁建所属中铁十六局集团承建的杭州地铁8号线重难点控制性工程——文桥区间风井至桥头堡站区间盾构隧道顺利贯通，标志着国内单洞双线大直径盾构最长距离穿越钱塘江地铁隧道施工取得重大突破，为2022年杭州亚运会前全线通车运营奠定了坚实基础。杭州地铁8号线一期工程为东西向骨干快线，是杭州亚运会重点配套工程，意义重大，影响广泛。该工程主要包含一站一区间，其中...
【关键词】杭州地铁8号线，同步施工，BIM技术
【摘要】 9月18日，建筑培训网讯，近日，2020线上智博会举行了重庆市智能建造技术论坛及产品发布会。此次发布会以“加快推进智能建造，推动建筑业数字化转型，促进建筑产业现代化”为主题，围绕智能产业领域新技术、新产品、新模式等进行重点发布。发布会启动了“天工建筑产业互联网平台”。该平台由紫光建筑云、重庆住建委、渝北区政府联合打造，由“8+1”融合基础设施和“1+2”信息基础设施组成建筑产业数字新型基础设施，可为建筑业...
【关键词】天工平台，建企数字化，开放共享
【摘要】 9月17日，百年建筑网讯，近日，铁四院设计的荆门至荆州铁路正式开工建设。该铁路建成以后，将改变荆门无高铁历史。荆州、荆门两地来往仅需20分钟，从武汉坐高铁2小时到荆门。新建荆荆铁路自沿江高铁武汉至宜昌段荆门西站引出，经沙洋西引入既有汉宜铁路荆州站，线路全长77.479公里，设计时速350公里。新（改）建车站3座，分别为荆门西站（新建）、沙洋西站（新建）和荆州站（既有扩建），项目估算总投资110亿元，建设工期42个...
【关键词】铁四院，荆荆铁路，地区协调发展
【摘要】 9月17日，建筑培训网讯，近日，地处北京城市副中心行政办公区的东夏园综合交通枢纽正式动工，开始基坑围护结构施工。不同于常见的交通枢纽，设计上，东夏园综合交通枢纽将建筑朝向街角方向打开，同时突出蓝绿交织的城市特色，塑造街区“绿岛”中的枢纽建筑。位于运河东大街和通济路交叉口东北角的东夏园综合交通枢纽工程，地处城市副中心行政办公区与中国人民大学通州校区之间，紧邻地铁6号线东夏园站，建成后将成为城市副中心...
【关键词】北京东夏园，正式动工，突出开放性
【摘要】 9月16日，建筑培训网讯，近日，中交集团所属中交一航局承建的雄安新区内首个立体停车楼项目容东片区1号CEC（城市交换中心）项目通过竣工验收。1号CEC项目是进入容东片区的交通枢纽，也是践行绿色智慧出行理念的重要实践。该项目占地面积约3.9万平方米，包括14座立体机械停车楼、4座自行车停车棚，可停放机动车1436辆、非机动车450辆。容东片区建设期间，社会车辆需要先在1号CEC进行停靠，人员需要换乘摆渡车或步行才可进入该片...
【关键词】雄安，立体停车楼，综合性服务
【摘要】 9月15日，建筑培训网讯，近日，第三届广州市城市规划委员会城市更新专业委员会第五次会议召开，《越秀区南洋电器厂及周边城市更新单元详细规划》获通过。根据规划，该片区将构建“城市立体活力街坊”，2栋商务办公楼与5栋120米的住宅塔楼将拔地而起，其中商务办公楼“越秀之心”限高198米。这将为越秀预留产业发展空间，推动金融、科技等产业总部落户。值得关注的是，片区内拟配置6000平方米政府统筹住宅，满足高级人才住房需...
【关键词】越秀之心，地标建筑群，旧城连片改造
【摘要】 9月15日，建筑培训网讯，近日，海南省住房和城乡建设厅发布消息称，近年来海南省以建筑市场诚信评价体系为突破口，逐步完善建筑市场和施工现场的“两场”联动管理机制，在规范市场秩序方面发挥了积极作用。截至目前，海南省建筑市场诚信评价对象包括建设、勘察、设计、施工、监理、造价咨询、工程质量检测、预拌混凝土生产、招标代理以及注册建造师、注册监理工程师、注册造价工程师、造价从业人员、专业监理工程师、监理员、...
【关键词】海南，“两场”联动，信用体系建设
【摘要】 9月14日，建筑培训网讯，近日，北京冬奥村外檐暨样板间同时对外亮相，承载着“健康建筑”理念的北京冬奥村掀起了盖头。北京市重大项目办城区场馆建设处处长黄晖介绍，按照计划，北京冬奥村将于今年底实现完工。此次，外檐的亮相，标志着冬奥村项目将全面进入室内精装阶段，以“居住者为核心”的健康建筑理念也即将实现。负责北京冬奥村建设运营的北投集团总经理陈卫东介绍说，冬奥会赛时，北京冬奥村可提供2338个床位，冬残奥...
【关键词】冬奥村，健康建筑，以人为本
【摘要】 9月14日，建筑培训网讯，近日，北京市住房和城乡建设委员会印发通知，自2020年10月9日起，对社会投资低风险小型建设项目施工许可办理试行告知承诺制。试点小型建设项目是指适用社会投资低风险且总建筑面积不大于5000平方米、建筑高度不大于24米，需办理建筑工程施工许可证的新建、改扩建房屋建筑项目。根据通知，社会投资低风险小型建设项目施工许可告知承诺制由区住房和城乡建设委员会负责具体实施。纳入试点范围的建设项目取...
【关键词】北京，小型项目，告知承诺制
【摘要】 9月11日，建筑界网讯，近日，随着最后一道标线的施划，延庆公路分局负责建设，作为冬奥会延庆赛区“迎宾大道”的京银线北段大修工程主体完工，较原计划10月15日完工的工期提前了一个多月时间。京银线北段作为延庆区北部路网中重要的一横，连接着延庆镇、张山营镇共17个村庄，沿线分布着古崖居、玉渡山等著名景区，连通着京礼高速、松闫路两条冬奥赛场重要道路。不仅是延庆区迎接冬奥会运动员、裁判员、观众、记者的迎宾大道，...
【关键词】京银线北段，主体完工，迎宾大道
【摘要】 9月11日，建筑培训网讯，近日，在新疆巴音郭楞蒙古自治州和若铁路施工现场，随着中国铁建所属中铁十四局铺轨机平稳驶出古丝绸之路重镇若羌县瓦石峡镇，进入中国最大沙漠——塔克拉玛干沙漠区段，标志着“一带一路”重要组成部分和若铁路建设进入全面攻坚阶段。和若铁路位于新疆南部和田地区和巴州境内，线路全长825公里，为单线铁路，设计时速120公里。据中铁十四局集团和若铁路项目负责人张刚介绍，今年5月10日，他们克服风沙...
【关键词】和若铁路，全面攻坚，南疆发展
【摘要】 9月10日，建筑培训网讯，近日，由中国铁建所属中铁十二局、中铁二十三局参建的全国首条支持自动驾驶的智慧高速公路长（沙）益（阳）高速公路扩容工程全线通车运营。长益高速公路扩容工程起于长沙市望城区，经长沙市宁乡市以及益阳市赫山区，终至苏家坝互通，并对接益阳绕城高速和长张高速公路，采用双向6车道，全长50.284公里，设计时速120公里。长益高速公路扩容工程长沙段约30公里路段是湖南唯一在建支持自动驾驶的高速公路...
【关键词】长益高速，自动驾驶，缓解交通压力
【摘要】 9月10日，建筑培训网讯，近日，由中国建筑投资建设的全国目前最大跨度连续钢桁梁桥、陕西省第一座变高双层钢桁梁桥、西安市灞河上第一座钢结构桥——香槐六路跨灞河桥在西安浐灞生态区举行主桥合龙仪式。桥梁独特的施工工艺和超高技术要求创下“三个第一”：桥梁西起欧亚六路，东接香槐六路，是全国目前最大跨度连续钢桁梁桥；桥身采用人、车分离式双层布局，是陕西省第一座变高双层钢桁梁桥；主桥钢桁梁结构采用工厂加工现场...
【关键词】跨灞河桥，主桥合龙，助力十四运
【摘要】 9月9日，建筑界网讯，近日，昌景黄铁路休宁河特大桥64米简支梁浇筑完成，为后续施工奠定了坚实基础。休宁河特大桥位于安徽省休宁县境内，是昌景黄铁路全线重要控制性工程之一。此次施工的桥梁上跨205国道，梁面跨度64米、宽12.6米，是目前国内在建最大跨度高速铁路现浇简支梁。据了解，昌景黄铁路线路全长308公里，设计时速350公里，该铁路联系皖赣两省，是国家铁路中长期规划的重点铁路项目，也是赣中地区至长三角地区的重要...
【关键词】休宁河特大桥，简支梁浇筑，区域路网布局
【摘要】 9月9日，建筑培训网讯，近日，河南省住房和城乡建设厅发布《关于落实工程造价咨询企业“证照分离”改革全覆盖试点工作的通知》，明确在郑州、开封、洛阳自由贸易试验区范围内直接取消工程造价资质审批，工程造价咨询企业持有营业执照即可开展经营。《通知》提到，自由贸易试验区内取消工程造价资质审批。河南省级住房城乡建设主管部门通过政务信息共享平台及时将企业纳入监管范围，依法实施事中事后监管。自由贸易试验区所在的...
【关键词】河南，证照分离，事中事后监管
【摘要】 9月8日，建设行业信息网讯，近日，中交二航局承建的武汉长江新区起步区PPP项目，新区大道主体工程正式开工建设。武汉长江新区起步区项目采用“PPP+BOT+可行性缺口补助”模式实施，由中信、中交、中铁建联合体中标参与投资建设，项目总投资约79亿元。具体包含3个子项：新区大道工程建设期2年，运营期15年;谌家矶大道工程建设期3年，运营期15年;谌家矶再生水厂工程建设期2年，运营期20年。主要建设内容为道路、综合管廊、排水、...
【关键词】武汉，新区大道，完善路网
【摘要】 9月8日，建筑培训网讯，近日，由中国电建所属华东院承担水土保持技术服务的北京大兴国际机场水土保持设施通过验收。这是继2019年8月9日飞行区和航站区先行验收并顺利开航后，整体完成的又一工程水土保持设施验收。北京大兴国际机场属大型国际枢纽机场，飞行区等级为4F，根据规划，一期工程按2025年旅客吞吐量7200万人次、货邮吞吐量200万吨、飞机起降量62万架次目标设计。工程水土保持设施验收范围包括飞行区、航站区、工作区...
【关键词】大兴机场，水土保持，防洪排涝
【摘要】 9月7日，建筑培训网讯，近日，2020年《中国建筑企业综合实力100强》暨《中国50家最佳建筑承包商》排行榜发布，这是中国建筑企业管理协会对中国建筑业进行全面、科学、独立的企业实力发展调查研究宣传发布工作。通过对超过6000家利润总额在8000万元至420亿元之间的中国大陆建筑施工、勘察设计、工程监理等中国建筑企业进行了数据采集研究，基于对财务分析、行业分析、市场占有率分析确定候选企业，邀请100位企业高管、学者及官...
【关键词】建筑企业，实力排行榜，总体平稳
【摘要】 9月7日，建筑培训网讯，近日，国家发改委批复广州白云国际机场三期扩建工程(以下简称白云机场三期扩建工程)可行性研究报告，同意实施白云机场三期扩建工程。白云机场三期扩建主体工程将于9月底正式开工建设。批复显示，白云机场三期扩建工程将按照满足年旅客吞吐量1.2亿人次、货邮吞吐量380万吨目标设计。据悉，工程总投资达544.2亿元，是中国民航机场建设史上规模最大的一次改扩建工程。本期扩建完成后，白云机场将拥有五条跑...
【关键词】白云机场，三期扩建，机场新标杆
【摘要】 9月4日，百年建筑网讯，近日，备受各界关注、长春市民期盼的长春东部快速路南延长线工程桥梁主线正式通车。长春东部快速路南延线位于长春市净月高新技术产业开发区，起点与原东部快速路相连，和美路以北500米，终点天普路，线路总长5.66千米，设计速度80千米/小时，桥梁主线标准段采用双向6车道，全线高架桥形式敷设，地面道路双向10车道。此工程是东北首次采用桥梁装配式新工艺、新技术施工的工程。高风险、高难度跨南绕城高...
【关键词】长春，东部快速路，四大板块
【摘要】 9月4日，建筑培训网讯，近日，中国铁建所属中铁二十四局施工的跨蓟运河主河槽段最大跨度连续梁顺利合龙。至此，京唐城际铁路天津段和河北段顺利“会师”。京唐城际铁路是国家重点工程，也是京津冀城际轨道交通网络的重要组成部分。京唐城际项目跨蓟运河连续梁地处天津、河北交界处，位于蓟运河主河槽内，具有施工跨度大、工期要求紧、安全风险高、协调难度大等特点。施工过程中，该项目部不等不靠、精心组织、科学谋划，千方百...
【关键词】京唐城际，阶段性胜利，年底完工
